This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '16 eng>rus loans of instruments передача/предоставление инструментов во временное пользование pro closed ok
4 Mar 1 '16 eng>rus Send the Consultant’s signature to the contract направить экземпляр контракта, подписанный консультантом pro closed ok
4 Feb 29 '16 eng>rus band категория pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>rus large loans exposures (лимит) суммы крупных кредитов, предоставляемых одному заемщику pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>rus completed by a decree n°2013-414 дополненный Указом № 2013-414 pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>rus properly processing надлежащая/полноценная переработка pro closed no
- Feb 24 '16 eng>rus grant or permit to be outstanding предоставлять или разрешать не погашать pro closed ok
- Feb 24 '16 eng>rus pay and deal (перечислять) платежи и осуществлять действия pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus liabilities to the public здесь: привлеченные средства pro closed no
- Feb 23 '16 eng>rus disqualify здесь: исключить (из числа присутствующих) pro closed ok
- Feb 21 '16 eng>rus interest disclosed раскрытый (или сообщенный/заявленный) процент pro closed ok
4 Feb 20 '16 eng>rus loose cartridge плохо закрепленный/незакрепленный картридж pro closed ok
- Feb 19 '16 eng>rus person to contract здесь: (требовать, чтобы) лицо подписало/заключило (дополнительный) договор pro closed no
4 Feb 16 '16 eng>rus True up disputes встречные требования по корректировке взаиморасчетов pro closed ok
4 Feb 16 '16 eng>rus credit substitutes инструменты, оценка рисков по которым осуществляется аналогично кредитам pro closed ok
- Feb 15 '16 eng>rus middle hand and middle foot bones пястные кости и кости среднего отдела стопы pro closed ok
4 Feb 14 '16 eng>rus netto amount Сумма без НДС pro closed ok
4 Feb 12 '16 eng>rus release profit прибыль, полученная (по договору) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered